Vicente Sanfuentes: Chileno is a Fascist

After trying to make the point that this new Los Mono group is a washed out commercial success bereft of identity and historical consciousness, I exported my bitching onto the comments of blog-star Leo Prieto's buzzing about the first Chilean band to become a YouTube hit.

Scroll down and keep scrolling down through dozens of comments, the squeeky sound of fellatio is abruptly silenced: enter Chileno Comment #40, a miracle that it got published, I've since been banned - either that or the Most Technical Man in Chile can't move on from TypeKey, which I registered for, and it still tells me:

You are not allowed to post comments.

boooo.

Anyway, at least I got one comment in and, admittedly, I did throw out some Southern Cone Pride! nonsense to lighten things up but nothing prepared me for the response by Los Mono creator Vicente Sanfuentes himself, none other than the Original Hamster, who slapped back with:

Lo chileno se re escribe todo los dias, no hay una cosa asi como "lo chileno" seria una lata que todo sonara a violeta parra o victor jara
sinergia es el epitome de lo chileno? lucybell? a mi me suenan parecidos a red hot chili peppers o a grupos brit pop respectivamente. aparte, todo grupo debiera ser una postal nacional? jamas postulamos al cargo de embajadores chilenos suena a una limitante, nada que ver con libertad artistica. y hacerle un juicio a una banda porque dentro de su libertad decidio explorar otros temas y no el de "la patria", me parece fascista, como menos.

Which is actually a more or less intelligent comment, although he was a victim of a nuanced form of BCS - Blog Commenters Syndrome where you start out even-headed then progressively *warm up* into the near-flame of a fascism accusation. I've been there. And I've also accused plenty of my readers of being fascist but in my defense I think I've consistently been on less shaky ground than Vicente Sanfuentes. For God's sake one of my commenters signed in as Pinochet.

So anyway I would have posted my reply to Vicente Sanfuentes and gone about my business but Leo threw this wacky TypeKey curveball, so all I can do is repost my comment here, and hopefully Vicente will find it, and read it, and weep:

>>>Lo chileno se re escribe todo los dias, no hay una cosa asi como "lo chileno" seria una lata que todo sonara a violeta parra o victor jara

Entonces tú y Pinochet estarían perfectamente de acuerdo...si kerís hablar del fascismo ;-)

Porqué? Porque mientras tú alabas esta re-invención diaria chilena - y como lo describes suena super linda y progresiva - niegas el hecho de que él quien re-escribió Chile más fuertemente era Pinochet mismo. La escena artística vaporizó, y en su lugar vino la mierda lado-b extranjera. Y algo del lado-a tb, pero el asunto es que, como sabes, todo "lo chileno" es decir la weá que representaba el pueblo, un pueblo que hizo Chile el país más politizada del mundo, se lo extinguieron.

Vicente, Los Mono es sin duda un producto de eso. OBVIO que Uds. tienen el derecho de hacer cualquier cosa que a Uds. les gusta, y me encanta la historia que Leo relata relata sobre como Uds rechazaron la imposición de los culia'os en Canal 13 - ni importa cual era su idea. TAMPOCO estoy diciendo que volvamos a Victor Jara (aunque decir que Victor Jara representa fascismo me confunde un poco ;-). TB tienes algo de razón sobre LucyBell, puede ser un mal ejemplo, y aún si fuera un buen ejemplo, creo que toda la música se logra más por ser influenciado por otros partes. No soy pro-insularidad ni digo que la música tiene que ser un funcionamiento de la embajada.

Pero SÍ lo que me preocupa es un producto musical que se ve y escucha como aspiradora de la influencia extranjera sin tener nada propio suyo. Cantar nueva canción en 2007 estaría ridículo. Pero igual de ridículo es cantar como si no tienes historia ni identidad que te hace único en el mundo.

And if you'll allow me to make a comment on my own comment, this really gets to the crux of the matter. I took Saul Landau's course on Latin American revolutions through film over a summer and I think it was him who made the point about individuality vs. individualism . Individuality is a Person reaching her potential through the strength of community, a consciousness of where she stands in relation to others. In the Landau context I'm assuming it's something collectivist or Marxist. Individualism is capitalist, selfish, and denies ones indebtedness to his community. Los Mono is a hit, a product, something that will, or perhaps already is, doing well on the global market. In Chile, the free, global market that trumpets individualism over individuality owes itself directly to fascism. I'm not calling Vicente Sanfuentes fascist, but it'd behoove him to give credit where credit is due.